September 28, 2006
We the chocos
El otro día le platicaba a mi cuate U, quien por cierto es español, las dificultades con las que me he topado para encajar con los chilangos. Le decía las grandes diferencias que encontraba de una ciudad a otra cuando me dice: "Es que Celeste, este país es todo un continente, las distancias geográficas son enormes, es como ir de un país a otro" Y sí, es bien listo mi cuate.
Cuando digo:
"¿Qué hiciste rey?"
se me quedan viendo bien raro.
Bueno, supongo que el chiste sólo será comprendido por tabasqueños
¡Ay mojo! Ya me debané la blusa con el shish del pozol! Mejor me aconcho a esta pared...
17:18 Posted in Random thoughts | Permalink | Comments (10) | Email this
Comments
Casi no entendi mas que lo de aconchar = que segun yo es como arranar, acomodar, reposar etc. igual me equivoque
Posted by: artpal | September 28, 2006
che tengo otra
rey=wey
Posted by: artpal | September 28, 2006
Si puehj!
[Hay que ser chocos para hablar chocos, aqui no hay lugar para la pirateria]
Posted by: Hermanishka | September 28, 2006
La verdad es que no he entendido mucho... puedes traducir lo de que hiciste rey?
Posted by: U | September 29, 2006
Jajajajajaja... y ni en la esfera blogger le entienden a los chocos :(
Ay tatitaaaaa....
Posted by: Lcb | September 29, 2006
Kisite coño!
Aqui tu fan nomber uan! Creeme. Me pase del 8 hasta el 28 esperando tu actualización eh! ya he leido todos los demás archivos y concuerdo con angelina al decir que me gusta mucho como y lo que escribes n___n
io estoy en intentos de hacer mi flog mas decente si keres pasar por ahí:
www.fotolog.com/necroprincess
Ya sabrás ke stoy de adoptada en tu casa jeje asi ke tienes una nueva hermanita. Saludos Celeste!
paz y good vibes
o como dirían en chokoslovakia
adiuuuuuuuuu
Posted by: carl!ta | October 02, 2006
Que va a se..pa mi que estas shisha, ashushada chamca bojincha jejeje.
PD: no soy tabasqueño pero ya aprendi a hablar como los de aqui..devera coño.
=D
Posted by: HugoLara | October 02, 2006
ola shoto!!
que verga va se´!!
Posted by: guidado | October 04, 2006
Jajajaja si no hay como los tabasquenos. Yo tengo ese problema, pero con los Venezolanos y Colonbianos, u otra cosa que se le parezca. Dicen que los Mexicanos usamos muchos modismos paras hablar, por ejemplo no entienden que quiere decir con a poco, wey, guerito, etc. Y la otra vez dije estas chota! y ni siquiera los de Mexico me entendieron. Asi que si los sudamericanos no entienden a los mexicanos, muchos menos van a entender a los tabasquenos, jajajajajajaj Viva Tabascoooooooo
Posted by: Ana Violeta | October 05, 2006
Ya retache...there are some news--- che choca.
Posted by: N°8 | October 06, 2006
The comments are closed.